متخصصون في التوطين العربي.

لا. هذا الاستوديو مخصص للتوطين والأعمال الإبداعية فقط. للترجمة المعتمدة المقبولة لدى الجهات البريطانية، توجهوا إلى Arabic Translation UK، خدمة الترجمة المعتمدة التابعة لشركة Lingo Service Translations.

الفصحى الحديثة أولًا، لأن كل الأسواق العربية تقرؤها. وحين يحتاج المشروع إلى نبرة محلية نكيّف النص ليناسب الخليجية أو المصرية أو الشامية وغيرها، ونصارحكم متى يستحق ذلك ومتى لا يستحق.

لكل مشروع على حدة: بالكلمات للنصوص، وبالصفحات لأعمال النشر المكتبي، وبالدقائق للفيديو والتعليق الصوتي. ارفعوا ملفاتكم في صفحة التسعير، فيظهر لكم سعر ثابت فورًا قبل بدء أي عمل.

نعم. نتعامل مع كل ملف بسرية منذ لحظة وصوله: نحفظه في مساحة تخزين خاصة، ولا نشاركه إلا مع اللغويين الذين يعملون على مشروعكم.

نعم. أرسلوا موجز عمل ومادةً مصدريةً، ونتولى الكتابة والتسجيل والبناء بالعربية من البداية، بتسليم حزمة ⁦SCORM⁩ أو ⁦xAPI⁩ مفحوصة.

كارديف في المملكة المتحدة، ضمن ⁦Lingo Service Translations⁩، ونخدم عملاء في كل مكان.